den zweiten Schritt vor dem ersten
翻译
本末倒置, 急于求成
例句
Lerne erst die Grundlagen. Tu nicht den zweiten Schritt vor dem ersten.
先学习基础。不要本末倒置。
Mit der Heirat tust du den zweiten Schritt vor dem ersten.
结婚这件事，你本末倒置了。
语法模式
den zweiten Schritt vor dem ersten tun/machen 本末倒置 你不应该本末倒置。
近义词
das Pferd von hinten aufzäumen (从后面给马上鞍)
词源
字面意思的组合，描述了错误的顺序：'zweit-' (第二), 'Schritt' (步), 'vor' (在...之前), 'erst-' (第一)。
记忆技巧
想象一个人第一只脚还没落地，就想在空中迈出第二步。这是一个非常形象的比喻，用来形容做事不按顺序。