den zweiten Schritt vor dem ersten
Çeviri
arabayı atın önüne koşmak, işe tersinden başlamak
Örnekler
Lerne erst die Grundlagen. Tu nicht den zweiten Schritt vor dem ersten.
Önce temelleri öğren. Arabayı atın önüne koşma.
Mit der Heirat tust du den zweiten Schritt vor dem ersten.
Evlenerek arabayı atın önüne koşuyorsun.
Dilbilgisi Kalıpları
ikinci adımı birinciden önce atmak arabayı atın önüne koşmak Arabayı atın önüne koşmamalısın.
Benzer Kelimeler
arabayı atın önüne koşmak
Etimoloji
İşleri yanlış sırada yapmanın birebir tanımı: 'zweit-' (ikinci), 'Schritt' (adım), 'vor' (önce), 'erst-' (birinci).
Hafıza İpuçları
Görüntü çok net: Birinin ilk ayağı yere basmadan havada ikinci adımını atmaya çalışması. İşleri sırasız yapmanın görsel bir metaforu.