den zweiten Schritt vor dem ersten
คำแปล
ชิงสุกก่อนห่าม, ทำอะไรผิดลำดับขั้นตอน
ตัวอย่าง
Lerne erst die Grundlagen. Tu nicht den zweiten Schritt vor dem ersten.
เรียนรู้พื้นฐานก่อน อย่าทำอะไรข้ามขั้นตอน
Mit der Heirat tust du den zweiten Schritt vor dem ersten.
การแต่งงานนี่คุณทำอะไรข้ามขั้นตอนไปนะ
รูปแบบไวยากรณ์
ก้าวที่สองก่อนก้าวแรก ทำอะไรข้ามขั้นตอน คุณไม่ควรทำอะไรข้ามขั้นตอน
คำที่คล้ายกัน
ชิงสุกก่อนห่าม
ที่มาของคำ
เป็นการบรรยายตามตัวอักษรของการทำสิ่งต่างๆ ผิดลำดับ: 'zweit-' (ที่สอง), 'Schritt' (ก้าว), 'vor' (ก่อน), 'erst-' (ที่หนึ่ง)
เคล็ดลับการจำ
ภาพชัดเจนมาก: ใครบางคนพยายามก้าวที่สองกลางอากาศก่อนที่เท้าแรกจะแตะพื้นเสียอีก เป็นภาพเปรียบเทียบของการทำอะไรผิดลำดับขั้นตอน