die Erteilung
Tradução
concessão, outorga, emissão, expedição
Exemplos
Die Erteilung der Genehmigung dauert lange.
A concessão da permissão leva muito tempo.
Er wartet auf die Erteilung des Visums.
Ele está esperando a emissão do visto.
Die Erteilung eines Auftrags muss schriftlich erfolgen.
A emissão de um pedido deve ser feita por escrito.
Padrões Gramaticais
a concessão ((de algo)) a concessão de algo A concessão da permissão é o primeiro passo.
a emissão ((de algo)) a emissão de algo Ele aguarda a emissão do visto.
Palavras Similares
Etimologia
Vem do verbo 'erteilen' (conceder, emitir), com o sufixo '-ung' formando um substantivo feminino. 'er-' frequentemente indica conclusão, e 'teilen' significa 'dividir, compartilhar'.
Dicas de Memorização
Pense em 'er-TEIL-ung' como o ato de dar a alguém uma 'Teil' (parte) de algo, como uma parte da autoridade (uma permissão).