um|setzen
Tradução
implementar, realizar, realocar, aplicar
Exemplos
Wir müssen den Plan in die Tat umsetzen.
Temos que colocar o plano em prática.
Die Firma hat letztes Jahr viel Geld umgesetzt.
A empresa teve um faturamento alto no ano passado.
Die Pflanze muss man im Frühling umsetzen.
A planta deve ser replantada na primavera.
Padrões Gramaticais
((algo)) implementar algo Nós temos que implementar o plano.
Palavras Similares
Sinônimos: realisieren (realizar), verwirklichen (concretizar), durchführen (executar).
Etimologia
De `um-` (ao redor, re-) + `setzen` (colocar). Literalmente 're-colocar'. Pode significar mover algo, ou colocar uma ideia em um novo 'lugar' (a realidade).
Dicas de Memorização
Imagine pegar um plano ('colocado' no papel) e movê-lo ('um-') para o mundo real para implementá-lo.