um|setzen
翻譯
實施, 實行, 貫徹, 移植
例句
Wir müssen den Plan in die Tat umsetzen.
我們必須將計畫付諸實施。
Die Firma hat letztes Jahr viel Geld umgesetzt.
這家公司去年營業額很高。
Die Pflanze muss man im Frühling umsetzen.
這種植物必須在春天移栽。
文法模式
((et4)) 實施... 我們必須實施這個計畫。
近義詞
同義詞：realisieren (實現), verwirklichen (實現), durchführen (執行)。
詞源
由前綴 `um-`（環繞，重新）和 `setzen`（放置）組成。字面意思是「重新放置」。可以指移動某物，或將一個想法付諸實踐。
記憶技巧
想像一下，把一個計畫（「放」在紙上）「移動」到現實世界中去實施它。