die Verstimmung
Tradução
mau humor, indisposição, discórdia
Exemplos
Seine Bemerkung führte zu einer allgemeinen Verstimmung.
O comentário dele levou a um descontentamento geral.
Nach dem Essen hatte sie eine leichte Magenverstimmung.
Depois da refeição, ela teve uma leve indisposição estomacal.
Padrões Gramaticais
uma discórdia ((entre alg.)) uma discórdia entre alg. Havia uma discórdia entre os colegas.
Palavras Similares
Sinônimos: Missstimmung, schlechte Laune; Antônimos: gute Laune, Freude
Etimologia
Vem de 'ver-' (prefixo que indica que algo deu errado) e 'Stimmung' (humor, afinação). Portanto, um 'humor que deu errado' ou estar 'desafinado'.
Dicas de Memorização
Pense em um piano que está 'verstimmt' (desafinado). O som é desagradável. Da mesma forma, uma pessoa que está 'verstimmt' está de mau humor.