die Verstimmung
Traducción
mal humor, disgusto, desacuerdo, indisposición
Ejemplos
Seine Bemerkung führte zu einer allgemeinen Verstimmung.
Su comentario provocó un disgusto general.
Nach dem Essen hatte sie eine leichte Magenverstimmung.
Después de la comida, tuvo una ligera indisposición estomacal.
Patrones gramaticales
un desacuerdo ((entre alg.)) un desacuerdo entre alg. Hubo un desacuerdo entre los colegas.
Palabras similares
Sinónimos: Missstimmung, mal humor; Antónimos: buen humor, alegría
Etimología
Proviene de 'ver-' (prefijo que indica que algo va mal) y 'Stimmung' (humor, afinación). Por lo tanto, un 'mal humor' o estar 'desafinado'.
Consejos de memorización
Imagina un piano que está 'verstimmt' (desafinado). Suena desagradable. De la misma manera, una persona que está 'verstimmt' está de mal humor.