die Verstimmung
번역
언짢음, 불쾌, 불화, 소화 불량
예문
Seine Bemerkung führte zu einer allgemeinen Verstimmung.
그의 발언은 전반적인 불쾌감을 초래했다.
Nach dem Essen hatte sie eine leichte Magenverstimmung.
식사 후에 그녀는 가벼운 소화 불량을 겪었다.
문법 패턴
((…사이의)) 불화 eine Verstimmung ((zwischen+3)) 동료들 사이에 불화가 있었습니다. Es gab eine Verstimmung zwischen den Kollegen.
유사어
동의어: Missstimmung, schlechte Laune; 반의어: gute Laune, Freude
어원
접두사 'ver-'(어긋난, 잘못된) + 'Stimmung'(기분, 조율). 기분이 '어긋난' 상태, 즉 불쾌한 기분을 의미합니다.
암기 팁
피아노가 'verstimmt'(음이 안 맞는) 상태면 불협화음을 내듯이, 사람의 기분이 'verstimmt'하면 언짢은 상태가 되는 것을 연상하세요.