Verb

tragen

Tradução

carregar, vestir, usar, suportar

Er trägt einen schweren Koffer.

Ele está carregando uma mala pesada.

Sie trägt ein rotes Kleid.

Ela está usando um vestido vermelho.

Die Säule trägt das Dach.

A coluna sustenta o telhado.

Er trägt die Verantwortung.

Ele arca com a responsabilidade.

((algo)) ((tragen)) carregar/vestir algo Er trägt einen Hut.

((para alg.)) ((algo)) ((tragen)) carregar algo para alguém Kannst du mir die Tasche tragen?

Sinônimos: (carregar) schleppen, transportieren; (vestir) anhaben; Antônimos: ablegen (tirar), ausziehen (despir-se)

Do alto alemão antigo 'tragan'. Relacionado com a palavra inglesa 'to drag' (arrastar), no sentido de puxar ou carregar uma carga pesada.

Pense em 'arrastar' ('drag') uma mala pesada – você tem que 'tragen' (carregar). Também se 'usa' (carrega) roupas no corpo.