Verb

tragen

번역

나르다, 입다, 지탱하다, 부담하다

Er trägt einen schweren Koffer.

그는 무거운 여행 가방을 들고 있습니다.

Sie trägt ein rotes Kleid.

그녀는 빨간 드레스를 입고 있습니다.

Die Säule trägt das Dach.

그 기둥이 지붕을 지탱합니다.

Er trägt die Verantwortung.

그가 책임을 집니다.

((et4)) ((tragen)) (~을/를) 나르다, 입다 Er trägt einen Hut.

((j-m)) ((et4)) ((tragen)) (~에게) (~을/를) 날라주다 Kannst du mir die Tasche tragen?

유의어: (나르다) schleppen, transportieren; (입다) anhaben; 반의어: ablegen (벗다), ausziehen (벗다)

고대 고지 독일어 'tragan'에서 유래했습니다. 무거운 짐을 끌거나 나르는 의미에서 영어 'drag'(끌다)와 관련이 있습니다.

'트럭(truck)'이 짐을 'tragen'(나르다)한다고 생각하세요. 옷을 입는 것도 몸에 무언가를 '나르는' 것으로 연상할 수 있습니다.