der Zügel
คำแปล
บังเหียน
ตัวอย่าง
Der Reiter hielt die Zügel fest in der Hand.
คนขี่ม้าจับบังเหียนไว้ในมืออย่างแน่นหนา
Die Regierung lockerte die Zügel der Wirtschaft.
รัฐบาลคลายการควบคุมเศรษฐกิจ
รูปแบบไวยากรณ์
จับ ((บังเหียน)) die Zügel halten คนขี่ม้าจับบังเหียนไว้แน่น
กุม ((บังเหียน)) ไว้ในมือ (เชิงเปรียบเทียบ) อยู่ในการควบคุม ผู้จัดการกุมบังเหียนไว้อย่างมั่นคง
คำที่คล้ายกัน
die Leine (สายจูง), die Kontrolle (การควบคุม)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำกริยา 'ziehen' (ดึง) เพราะเราดึงบังเหียนเพื่อควบคุมทิศทาง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณต้อง 'ziehen' (ดึง) 'Zügel' (บังเหียน) เพื่อควบคุมม้า