der Zügel
Çeviri
dizgin
Örnekler
Der Reiter hielt die Zügel fest in der Hand.
Binici dizginleri elinde sıkıca tutuyordu.
Die Regierung lockerte die Zügel der Wirtschaft.
Hükümet ekonomi üzerindeki dizginleri gevşetti.
Dilbilgisi Kalıpları
((dizginleri)) tutmak die Zügel halten Binici dizginleri sıkıca tutuyor.
((dizginleri)) elinde tutmak (mecazi) kontrolün kendisinde olması Müdür dizginleri sıkıca elinde tutuyor.
Benzer Kelimeler
die Leine (tasma), die Kontrolle (kontrol)
Etimoloji
'ziehen' (çekmek) fiiliyle ilgilidir, çünkü dizginler çekilerek kullanılır.
Hafıza İpuçları
Bir atı yönlendirmek için dizginleri ('Zügel') 'ziehen' (çekmeniz) gerektiğini düşünün.