die Eigenregie
คำแปล
การกำกับดูแลด้วยตนเอง, การดำเนินการเอง, ทำเอง (DIY)
ตัวอย่าง
Er hat das Haus in Eigenregie gebaut.
เขาสร้างบ้านด้วยตัวเอง
Der Film wurde in Eigenregie produziert.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตขึ้นเอง
รูปแบบไวยากรณ์
in Eigenregie ทำ ((บางสิ่ง)) ด้วยตัวเอง Wir renovieren das Bad in Eigenregie.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Selbstverwaltung (การจัดการตนเอง), Eigeninitiative (ความคิดริเริ่มของตนเอง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'eigen' (ของตัวเอง) และ 'Regie' (การกำกับ) แปลตรงตัวว่า 'การกำกับของตัวเอง'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าคุณเป็นผู้กำกับ ('Regisseur') โครงการ 'ของคุณเอง' ('eigen') และจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง