die Eigenregie
Çeviri
kendi yönetimi, kendi başına yapma
Örnekler
Er hat das Haus in Eigenregie gebaut.
Evi kendi başına inşa etti.
Der Film wurde in Eigenregie produziert.
Film kendi yönetimiyle üretildi.
Dilbilgisi Kalıpları
in Eigenregie ((bir şeyi)) kendi başına yapmak Wir renovieren das Bad in Eigenregie.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Selbstverwaltung (özyönetim), Eigeninitiative (kişisel girişim)
Etimoloji
'eigen' (kendi) ve 'Regie' (yönetmenlik, reji) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'kendi yönetimi'dir.
Hafıza İpuçları
Bir projenin 'kendi' ('eigen') 'yönetmeni' ('Regie') olduğunuzu ve her şeyi kendinizin yönettiğini hayal edin.