die Eigenregie
번역
자주 제작, 자체 관리, 셀프
예문
Er hat das Haus in Eigenregie gebaut.
그는 집을 직접 지었습니다.
Der Film wurde in Eigenregie produziert.
그 영화는 자주 제작되었습니다.
문법 패턴
in Eigenregie ((et4))을/를 직접 하다 Wir renovieren das Bad in Eigenregie.
유사어
유의어: Selbstverwaltung(자체 관리), Eigeninitiative(자기 주도)
어원
'eigen'(자신의)과 'Regie'(감독, 연출)의 합성어입니다. 문자 그대로 '자신의 감독'을 의미합니다.
암기 팁
영화 감독(Regisseur)처럼 자신(eigen)의 프로젝트를 직접 감독(Regie)하는 모습을 상상해보세요.