das Nachbeben
Çeviri
artçı sarsıntı, artçı etki
Örnekler
Nach dem Erdbeben gab es viele Nachbeben.
Depremden sonra birçok artçı sarsıntı oldu.
Die politische Krise hatte noch lange Nachbeben.
Siyasi krizin uzun süren artçı etkileri oldu.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) artçı sarsıntısı Dünkü depremin bir artçı sarsıntısı oldu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Nachwirkung (artçı etki), Folge (sonuç)
Etimoloji
'Nach-' (sonra) ve 'Beben' (sarsıntı) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'sonraki sarsıntı' demektir.
Hafıza İpuçları
Ana olayın 'ardından' (Nach) gelen küçük bir 'sarsıntı' (Beben) olarak düşünün. Bu, hem gerçek hem de mecazi anlamları hatırlamanıza yardımcı olur.