die Regieanweisung
Çeviri
sahne talimatı, rejisör talimatı
Örnekler
Der Schauspieler folgte der Regieanweisung des Regisseurs.
Aktör, yönetmenin sahne talimatına uydu.
Im Drehbuch stehen die Regieanweisungen in Klammern.
Senaryoda sahne talimatları parantez içinde yer alır.
Dilbilgisi Kalıpları
bir sahne talimatını takip etmek einer Regieanweisung folgen Aktör sahne talimatını takip etti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Bühnenanweisung, Spielanweisung
Etimoloji
'Regie' (yönetmenlik, Fransızca 'régie'den) ve 'Anweisung' (talimat) kelimelerinin birleşimi. Kelimenin tam anlamıyla 'yönetmenlik talimatı'.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi ayırın: 'Regie' (rejisör) oyunculara bir 'Anweisung' (talimat) verir. Bu bir sahne talimatıdır.