die Regieanweisung
Traduzione
didascalia, indicazione di scena
Esempi
Der Schauspieler folgte der Regieanweisung des Regisseurs.
L'attore ha seguito la didascalia del regista.
Im Drehbuch stehen die Regieanweisungen in Klammern.
Nel copione, le didascalie sono tra parentesi.
Schemi grammaticali
seguire una didascalia einer Regieanweisung folgen L'attore ha seguito la didascalia.
Parole simili
Sinonimi: Bühnenanweisung, Spielanweisung
Etimologia
Composto da 'Regie' (regia, dal francese 'régie') e 'Anweisung' (istruzione). Letteralmente 'istruzione di regia'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: la 'Regie' (il regista) dà una 'Anweisung' (istruzione) agli attori. Questa è una didascalia.