die Regieanweisung
翻译
舞台指示, 导演指示
例句
Der Schauspieler folgte der Regieanweisung des Regisseurs.
演员遵循了导演的舞台指示。
Im Drehbuch stehen die Regieanweisungen in Klammern.
在剧本中，舞台指示写在括号里。
语法模式
遵循舞台指示 einer Regieanweisung folgen 演员遵循了舞台指示。
近义词
同义词: Bühnenanweisung, Spielanweisung
词源
由“Regie”（导演，源自法语“régie”）和“Anweisung”（指示）组成的复合词。字面意思是“导演的指示”。
记忆技巧
把它拆开记：导演（Regie）给演员的指示（Anweisung）就是舞台指示。