betragen
Çeviri
tutmak, etmek (tutar), davranmak
Örnekler
Die Rechnung beträgt 50 Euro.
Hesap 50 avro tutuyor.
Der Abstand beträgt zehn Meter.
Mesafe on metre.
Er hat sich schlecht betragen.
Kötü davrandı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) tutmak, etmek Hesap 50 avro tutuyor.
((sich)) davranmak Kötü davrandı.
Benzer Kelimeler
tutmak: ausmachen, sich belaufen auf; davranmak: sich verhalten
Etimoloji
'be-' öneki ve 'tragen' (taşımak) fiilinden oluşur. Belirli bir değeri 'taşıdığı' fikrini verir.
Hafıza İpuçları
Bir faturanın belirli bir tutarı 'taşıdığını' (tragen) düşünün. 'sich betragen' (davranmak) ise kişinin 'kendini nasıl taşıdığı' anlamına gelir.