betragen
翻譯
總計, 共計, 表現
例句
Die Rechnung beträgt 50 Euro.
帳單總計50歐元。
Der Abstand beträgt zehn Meter.
距離是十米。
Er hat sich schlecht betragen.
他表現得很差。
文法模式
((et4)) 總計為... 帳單總計50歐元。
((sich)) 表現，舉止 他表現得很差。
近義詞
ausmachen, sich belaufen auf (總計); sich verhalten (表現)
詞源
由前綴 'be-' 和動詞 'tragen' (承擔，攜帶) 組成。表示「攜帶」或「具有」某個數值。
記憶技巧
想像一張帳單「攜帶」(tragen)著一個總金額，由此聯想到「總計為」。反身形式「sich betragen」意為「承載自己」，即「行為舉止」。