betragen
번역
~에 달하다, 총액이 ~이다, 처신하다
예문
Die Rechnung beträgt 50 Euro.
청구액은 50유로입니다.
Der Abstand beträgt zehn Meter.
거리는 10미터입니다.
Er hat sich schlecht betragen.
그는 나쁘게 행동했습니다.
문법 패턴
((et4)) (금액·수량이) ~에 달하다 청구액은 50유로입니다.
((sich)) 처신하다 그는 나쁘게 행동했습니다.
유사어
ausmachen, sich belaufen auf (금액이 ~이다); sich verhalten (처신하다)
어원
접두사 'be-'와 'tragen'(나르다, 지니다)의 결합. 특정 가치나 양을 '지니고 있다'는 의미.
암기 팁
청구서가 총액을 '지니고 있다(tragen)'고 생각하여 '~에 달하다'를 연상하세요. 'sich betragen'은 '자신을 지니다' 즉 '처신하다'입니다.