der Schauer
Çeviri
sağanak, ürperti, titreme
Örnekler
Ein kurzer Schauer zog über das Land.
Ülkenin üzerinden kısa bir sağanak geçti.
Ein Schauer lief ihm über den Rücken.
Sırtından bir ürperti geçti.
Dilbilgisi Kalıpları
bir ... sağanağı bir şey sağanağı Havaya bir kıvılcım sağanağı sıçradı.
birinin sırtından bir ürperti geçmek birinin sırtından bir ürperti geçmek Sırtımdan soğuk bir ürperti geçti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Regenguss, Platzregen (yağmur için); Schauder, Grusel (ürperti için)
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'schūr' (fırtına, saldırı) kelimesinden gelir. 'Ürperti' anlamı mecazi bir genişlemedir.
Hafıza İpuçları
Sizi 'ürperten' soğuk bir 'sağanak' düşünün. Almanca kelime her ikisini de kapsar.