die Schobbeschachtel
Çeviri
ayakkabı kutusu (diyalekt)
Örnekler
Die alten Fotos liegen in einer Schobbeschachtel.
Eski fotoğraflar bir ayakkabı kutusunda duruyor.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyi ayakkabı kutusunda ((saklamak)) ((et4)) ((in+3)) Eski mektupları bir ayakkabı kutusunda saklıyor. Sie bewahrt alte Briefe in einer Schobbeschachtel auf.
Benzer Kelimeler
Synonyms: der Schuhkarton, die Schuhschachtel
Etimoloji
Diyalektik bir kelime, 'Schobbe' (Pfalz diyalektinde 'Schuhe' = ayakkabı) + 'Schachtel' (kutu) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Bu, özellikle Pfalz bölgesinden bölgesel bir kelimedir. Standart Almanca kelime 'Schuhkarton'dur. 'ayakkabı-kutusu' olarak hatırlayın.