die Zumutung
Çeviri
küstahlık, aşırı talep, yüzsüzlük, kabul edilemez istek
Örnekler
Seine Bitte war eine echte Zumutung.
Onun ricası gerçekten bir küstahlıktı.
Diese Arbeit ist eine Zumutung für die Mitarbeiter.
Bu iş çalışanlar için kabul edilemez bir talep.
Dilbilgisi Kalıpları
((biri için)) bir küstahlık olmak Onun talebi hepimiz için bir küstahlık. Seine Forderung ist eine Zumutung für uns alle.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Unverschämtheit (küstahlık), Frechheit (arsızlık); Zıt anlamlılar: Gefallen (iyilik)
Etimoloji
'zumuten' (mantıksız bir şey beklemek) fiilinden gelir. 'zu-' (doğru) + 'muten' (beklemek, talep etmek). Birine mantıksız bir beklenti 'yöneltme' fikri.
Hafıza İpuçları
Bunu istemek için 'çok fazla' (zu) 'cesaret' (Mut) gerektiğini düşünün. Böyle bir talepte bulunmak 'çok fazla cesaret' gerektirir, dolayısıyla bu bir küstahlıktır.