abgesplittert
Çeviri
kıymıklanmış, parçalanmış, yontulmuş
Örnekler
Vom Teller ist eine Ecke abgesplittert.
Tabağın bir köşesi kırılmış.
Der Lack am alten Tisch ist abgesplittert.
Eski masanın cilası dökülmüş.
Dilbilgisi Kalıpları
(sıfat olarak) kıymıklanmış ~ Kıymıklanmış tahta parçası çok sivri.
(geçmiş zaman ortacı olarak) ~ kıymıklandı Camdan bir parça kıymıklandı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: yontulmuş, dökülmüş
Etimoloji
'ab-' (ayırma) ve 'splittern' (kıymıklanmak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla 'kıymıklanıp ayrılmış'.
Hafıza İpuçları
Büyük bir tahta parçasından 'ayrılan (ab-)' küçük bir 'kıymık (Splitter)' hayal edin.