an|setzen
Çeviri
belirlemek (tarih), uygulamak, tahmin etmek, başlamak
Örnekler
Wir müssen einen neuen Termin ansetzen.
Yeni bir randevu belirlemeliyiz.
Der Arzt wird die Spritze ansetzen.
Doktor iğneyi uygulayacak.
Man sollte die Erwartungen nicht zu hoch ansetzen.
Beklentileri çok yüksek tutmamak gerekir.
Der Teig muss nun eine Stunde ansetzen.
Hamurun şimdi bir saat mayalanması gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ansetzen bir şeyi belirlemek/uygulamak Wir setzen eine Besprechung an.
((et4)) ((auf+4)) ansetzen bir şeyi bir zamana belirlemek Sie setzte den Termin auf Freitag an.
((et4)) ((zu hoch/niedrig)) ansetzen bir şeyi (çok yüksek/düşük) tahmin etmek Er hat den Preis zu hoch angesetzt.
((bei+3)) ansetzen bir şeyden başlamak Die Kritik muss hier ansetzen.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'an-' (üzerine, -e) ön eki + 'setzen' (koymak, yerleştirmek). Kelimenin tam anlamıyla 'üzerine koymak'.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi belirli bir noktanın 'üzerine' (an) 'koyduğunuzu' (setzen) düşünün: takvime bir tarih, bir yüzeye bir alet veya bir fiyat etiketine bir değer.