an|setzen
翻譯
安排, 放置, 估定, 開始
例句
Wir müssen einen neuen Termin ansetzen.
我們必須安排一個新的日期。
Der Arzt wird die Spritze ansetzen.
醫生要打針了。
Man sollte die Erwartungen nicht zu hoch ansetzen.
人不應該把期望定得太高。
Der Teig muss nun eine Stunde ansetzen.
現在麵團需要發酵一個小時。
文法模式
((et4)) ansetzen 安排/放置某事 Wir setzen eine Besprechung an.
((et4)) ((auf+4)) ansetzen 把某事安排在某時 Sie setzte den Termin auf Freitag an.
((et4)) ((zu hoch/niedrig)) ansetzen （過高/過低地）估計某事 Er hat den Preis zu hoch angesetzt.
((bei+3)) ansetzen 從某事開始 Die Kritik muss hier ansetzen.
近義詞
festlegen (確定), beginnen (開始), schätzen (估計); 反義詞: absetzen (取消)
詞源
前綴 an- (在...上) + setzen (放置)。字面意思是「放在...上」。
記憶技巧
想像把某物「放」(setzen)「在」(an)一個特定的點上：把日期放在日曆上，把工具放在表面上，或者給價格標籤定一個值。