grätschen
Çeviri
kayarak müdahale etmek (futbol), araya girmek, engel olmak
Örnekler
Der Verteidiger grätscht nach dem Ball.
Defans oyuncusu topa kayarak müdahale ediyor.
Sie grätschte in die Diskussion dazwischen.
Tartışmaya araya girdi.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye doğru)) kayarak müdahale etmek bir şeye doğru kayarak müdahale etmek Oyuncu topa doğru kayarak müdahale ediyor. (Der Spieler grätscht nach dem Ball.)
((bir şeye)) araya girmek bir şeye araya girmek Tartışmaya araya girdi. (Sie grätschte in die Diskussion dazwischen.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar (mecazi): araya girmek (dazwischenfahren), kesmek (unterbrechen)
Etimoloji
Bacakları ayırma eylemini ifade eden 'die Grätsche' (kayarak müdahale) isminden türemiştir.
Hafıza İpuçları
Topa müdahale etmek için bacaklarını açan (Grätsche) bir futbolcu hayal edin. Bu imge, hem gerçek hem de mecazi anlamı (araya girmek) anlamanıza yardımcı olur.