grätschen
翻译
(足球)铲球, 阻挠, 插话干预
例句
Der Verteidiger grätscht nach dem Ball.
后卫向球铲去。
Sie grätschte in die Diskussion dazwischen.
她在讨论中插了进来。
语法模式
((nach et3)) grätschen 向...铲球 球员向球铲去。(Der Spieler grätscht nach dem Ball.)
((in et4)) dazwischengrätschen 干预... 她在讨论中插话干预。(Sie grätschte in die Diskussion dazwischen.)
近义词
同义词 (比喻): dazwischenfahren (干预), unterbrechen (打断)
词源
源自名词“die Grätsche”(叉腿,铲球),指张开双腿的动作。
记忆技巧
想象一个足球运动员张开双腿(Grätsche)铲球的画面。这个形象有助于理解其字面意思(铲球)和比喻意思(干预)。