hanebüchen
Çeviri
akıl almaz, saçma sapan, görülmemiş, kaba
Örnekler
Das ist eine hanebüchene Lüge.
Bu akıl almaz bir yalan.
Er erzählte eine hanebüchene Geschichte.
Akıl almaz bir hikaye anlattı.
Deine Ausrede ist einfach nur hanebüchen.
Mazeretin tek kelimeyle saçmalık.
Dilbilgisi Kalıpları
hanebüchen + İsim akıl almaz ~ Bu akıl almaz bir fikir. Das ist eine hanebüchene Idee.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: unglaublich, absurd, unverschämt
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca'da 'gürgen ağacından yapılmış' anlamına gelen 'hagenbüechin' kelimesinden gelir. Bu ağaç sert ve budaklı kabul edildiğinden, anlamı 'kaba'dan 'akıl almaz'a dönüşmüştür.
Hafıza İpuçları
Bir gürgen ağacı ('Hagebuche') gibi o kadar çarpık ve budaklı bir hikaye hayal edin ki tamamen inanılmaz olsun.