hanebüchen
번역
터무니없는, 어처구니없는, 말도 안 되는
예문
Das ist eine hanebüchene Lüge.
그것은 터무니없는 거짓말이다.
Er erzählte eine hanebüchene Geschichte.
그는 어처구니없는 이야기를 했다.
Deine Ausrede ist einfach nur hanebüchen.
네 변명은 그저 말도 안 돼.
문법 패턴
hanebüchen + 명사 터무니없는 ~ 그것은 터무니없는 생각이다. Das ist eine hanebüchene Idee.
유사어
동의어: unglaublich, absurd, unverschämt
어원
중세 고지 독일어 'hagenbüechin'(서어나무로 만든)에서 유래했습니다. 이 나무는 단단하고 울퉁불퉁해서 '거친'에서 '터무니없는'으로 의미가 변했습니다.
암기 팁
'Hagebuche'(서어나무)처럼 뒤틀리고 울퉁불퉁해서 도저히 믿을 수 없는 이야기를 상상해 보세요.