Verb

kurz|schließen

kısa devre yaptırmak, kestirmeden sonuca varmak, düz kontak yapmak

Ein defektes Kabel kann die Elektronik kurzschließen.

Bozuk bir kablo elektroniği kısa devre yapabilir.

Man sollte nicht kurzschließen und voreilige Schlüsse ziehen.

İnsan kestirmeden sonuca varmamalı ve aceleci çıkarımlar yapmamalıdır.

Die Diebe haben das Auto kurzgeschlossen.

Hırsızlar arabayı düz kontak yaptı.

((et4)) kurzschließen bir şeye kısa devre yaptırmak Yanlışlıkla kabloları kısa devre yaptırdı.

kurzschließen kestirmeden sonuca varmak Bu konuda hemen kestirmeden sonuca varmamalısın.

Eş anlamlılar (mecazi): voreilig urteilen (aceleci hüküm vermek), verallgemeinern (genellemek)

'kurz' (kısa) ve 'schließen' (kapatmak, bağlamak) kelimelerinden oluşur. Elektrik devresini 'kısa yoldan bağlamak' anlamına gelir.

Elektriğin bir devreyi 'kapatmak' (schließen) için 'kısa' (kurz) bir yol izlediğini hayal edin. Bu kestirme yolu fikri, mecazi anlam olan sonuca atlamak için de geçerlidir.

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.