kurz|schließen
翻譯
使短路, 草率地得出結論, 短接啟動（汽車）
例句
Ein defektes Kabel kann die Elektronik kurzschließen.
有故障的電纜會使電子設備短路。
Man sollte nicht kurzschließen und voreilige Schlüsse ziehen.
人不應該草率下結論，得出倉促的推論。
Die Diebe haben das Auto kurzgeschlossen.
小偷們短接啟動了那輛車。
文法模式
((et4)) kurzschließen 使...短路 他不小心把電線短路了。
kurzschließen 草率下結論 對於這個問題，你不應該草率下結論。
近義詞
同義詞 (比喻): voreilig urteilen (過早判斷), verallgemeinern (一概而論)
詞源
由“kurz”（短）和“schließen”（關閉，連接）組成。指「短接」電路，使其「閉合」，從而導致短路。
記憶技巧
想像電流走了一條「短(kurz)」路來「閉合(schließen)」電路。這個「走捷徑」的概念也適用於比喻義「草率下結論」。