kurz|schließen
翻译
使短路, 草率地得出结论, 短接启动（汽车）
例句
Ein defektes Kabel kann die Elektronik kurzschließen.
有故障的电缆会使电子设备短路。
Man sollte nicht kurzschließen und voreilige Schlüsse ziehen.
人不应该草率下结论，得出仓促的推论。
Die Diebe haben das Auto kurzgeschlossen.
小偷们短接启动了那辆车。
语法模式
((et4)) kurzschließen 使...短路 他不小心把电线短路了。
kurzschließen 草率下结论 对于这个问题，你不应该草率下结论。
近义词
同义词 (比喻): voreilig urteilen (过早判断), verallgemeinern (一概而论)
词源
由“kurz”（短）和“schließen”（关闭，连接）组成。指“短接”电路，使其“闭合”，从而导致短路。
记忆技巧
想象电流走了一条“短(kurz)”路来“闭合(schließen)”电路。这个“走捷径”的概念也适用于比喻义“草率下结论”。