nahe|legen
Çeviri
tavsiye etmek, telkin etmek, ima etmek
Örnekler
Ich möchte dir nahelegen, das zu überdenken.
Bunu tekrar düşünmeni tavsiye etmek isterim.
Die Spuren legen einen Verdacht nahe.
İzler bir şüpheyi akla getiriyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) ((et4)) nahelegen (birine) (bir şeyi) tavsiye etmek Bana bir mola vermemi tavsiye etti.
((j-m)) nahelegen, ((zu+mastar)) (birine) (bir şey yapmasını) tavsiye etmek Dikkatli olmanı tavsiye ederim.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: vorschlagen, empfehlen, raten
Etimoloji
'nahe' (yakın) ve 'legen' (koymak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'yakınına koymak'tır, bir fikri birinin düşünmesi için zihninin yakınına koymak gibi.
Hafıza İpuçları
Bir fikri birinin kolayca görüp düşünebilmesi için 'yakınına koyduğunuzu' düşünün. Bu, 'tavsiye etmenin' özüdür.