weichen
Çeviri
çekilmek, yol vermek, yumuşatmak, ıslatmak
Örnekler
Er musste dem Stärkeren weichen.
Daha güçlü olana yol vermek zorunda kaldı.
Die Angst wich langsam von ihm.
Korku yavaşça ondan uzaklaştı.
Die Linsen müssen über Nacht weichen.
Mercimeklerin bir gece suda beklemesi gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m/et3)) birine/bir şeye yol vermek Er musste dem Auto weichen.
((von+3)) birinden/bir şeyden uzaklaşmak Die Müdigkeit wich von ihm.
((et4)) bir şeyi ıslatmak Die Bohnen müssen geweicht werden.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
İki kökeni vardır: 'çekilmek' Eski Yüksek Almanca'daki 'wīhhan' (geri çekilmek) kelimesinden gelir. 'Islatmak' ise 'weich' (yumuşak) sıfatından türemiştir.
Hafıza İpuçları
İki farklı anlamı ve formu unutmayın: 'çekilmek' düzensiz bir fiildir (wich, gewichen), 'yumuşatmak için ıslatmak' ise düzenli bir fiildir (weichte, geweicht).