die Abwägung
Çeviri
değerlendirme, tartma, düşünme, mülahaza
Örnekler
Nach reiflicher Abwägung trafen wir eine Entscheidung.
Dikkatli bir değerlendirmeden sonra bir karar verdik.
Die Abwägung der Risiken ist sehr wichtig.
Risklerin tartılması çok önemlidir.
Dilbilgisi Kalıpları
((von et3)) bir şeyin değerlendirilmesi Die Abwägung von Nutzen und Risiken ist entscheidend.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Überlegung, die Erwägung; Zıt anlamlılar: die Unüberlegtheit
Etimoloji
'ab-' (ayırma) ön eki + 'wägen' (tartmak) fiili + '-ung' (isim yapım eki). Kelimenin tam anlamıyla seçenekleri 'tartıp ayırma' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir kararın artılarını ve eksilerini bir teraziye ('Waage') koyup 'tarttığınızı' ('wägen') hayal edin.