die Abwägung
번역
숙고, 심의, 고려, 형량
예문
Nach reiflicher Abwägung trafen wir eine Entscheidung.
신중한 고려 끝에 우리는 결정을 내렸습니다.
Die Abwägung der Risiken ist sehr wichtig.
위험을 저울질하는 것은 매우 중요합니다.
문법 패턴
((von et3)) ~의 숙고/고려 Die Abwägung von Nutzen und Risiken ist entscheidend.
유사어
동의어: die Überlegung, die Erwägung; 반의어: die Unüberlegtheit
어원
접두사 'ab-'(분리) + 동사 'wägen'(무게를 재다) + 명사형 접미사 '-ung'. 말 그대로 '무게를 재어 분리하는 것'을 의미합니다.
암기 팁
저울(Waage) 위에 찬성과 반대 의견을 올려놓고 무게를 재는(wägen) 모습을 상상하며 외우세요.