ein|spielen
Çeviri
uyum sağlamak (takım), hasılat yapmak, yüklemek (yazılım), alıştırmak (enstrüman)
Örnekler
Die Band ist nach der Tour gut eingespielt.
Grup, turnenin ardından iyi bir uyum yakaladı.
Der Film hat über 100 Millionen Euro eingespielt.
Film 100 milyon avronun üzerinde hasılat yaptı.
Der Administrator muss ein Sicherheitsupdate einspielen.
Yöneticinin bir güvenlik güncellemesi yüklemesi gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((sich4)) uyum sağlamak Takımın önce uyum sağlaması gerekiyor.
((et4)) hasılat yapmak Film çok para getirdi.
((et4)) yüklemek (yazılım) Teknisyen yeni yazılımı yüklüyor.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'ein-' (içine) ve 'spielen' (oynamak) kelimelerinden gelir. Bir takımın uyum 'içine girmesi', paranın kasaya 'girmesi' veya verilerin sisteme 'girilmesi' fikri.
Hafıza İpuçları
Bir takımın mükemmel bir koordinasyon durumuna 'girmek' (ein-) için 'oynadığını' (spielen) hayal edin. Veya bir filmin gişeye para 'getirmesini' (einspielen).