ein|spielen
翻譯
配合默契, 賺得, 安裝, 把（樂器）調好
例句
Die Band ist nach der Tour gut eingespielt.
巡演結束後，這支樂隊配合得非常默契。
Der Film hat über 100 Millionen Euro eingespielt.
這部電影的票房收入超過了一億歐元。
Der Administrator muss ein Sicherheitsupdate einspielen.
管理員必須安裝一個安全更新。
文法模式
((sich4)) 配合默契 團隊需要先磨合一下。
((et4)) 賺得（金錢） 這部電影賺了很多錢。
((et4)) 安裝（軟體） 技術員正在安裝新軟體。
近義詞
同義詞: (錢) einbringen, verdienen; (IT) installieren
詞源
由 'ein-'（進入）和 'spielen'（玩，演奏）組成。引申為團隊「進入」協調狀態，錢「進入」票房，或數據「進入」系統。
記憶技巧
想像一個團隊透過練習「進入」(ein-)了默契「配合」(spielen)的狀態。或者一部電影把錢「賺入」(einspielen)票房。