in den Griff
Çeviri
kontrol altına, eline
Örnekler
Wir müssen die Situation in den Griff bekommen.
Durumu kontrol altına almalıyız.
Er hat seine Ausgaben wieder in den Griff gekriegt.
Harcamalarını tekrar kontrol altına aldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) in den Griff bekommen/kriegen bir şeyi kontrol altına almak Durumu kontrol altına almalıyız.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: unter Kontrolle (kontrol altında)
Etimoloji
'Griff' 'kavrama' veya 'sap' anlamına gelir. 'in den Griff' kelimenin tam anlamıyla 'kavramanın içine' demektir ve bir şeyi ele geçirme imajı yaratır.
Hafıza İpuçları
Bir sorunu kontrol etmek için elinizle (Griff) fiziksel olarak yakaladığınızı hayal edin.