in den Händen
Çeviri
ellerinde
Örnekler
Er hielt den Brief in den Händen.
Mektubu elinde tutuyordu.
Die Entscheidung liegt jetzt in deinen Händen.
Karar şimdi senin ellerinde.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) in den Händen halten bir şeyi elinde tutmak Mektubu elinde tutuyordu.
in ((j-s)) Händen liegen birinin elinde olmak Karar şimdi senin ellerinde.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: in jemandes Obhut (birinin gözetiminde), in jemandes Verantwortung (birinin sorumluluğunda)
Etimoloji
'in' (içinde) + 'den' (belirli artikel, datif çoğul) + 'Händen' (Hand, 'el' kelimesinin datif çoğul hali) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Mecazi anlamı anlamak için önemli bir şeyi (bir kararı, geleceği) kelimenin tam anlamıyla ellerinizde tuttuğunuzu hayal edin.