nach Lust und Laune
Çeviri
keyfine göre, canı istediği gibi, kafasına göre
Örnekler
Er arbeitet nach Lust und Laune.
Keyfine göre çalışıyor.
Sie kauft Kleidung nach Lust und Laune.
Canı istediği gibi kıyafet alıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey yapmak)) nach Lust und Laune bir şeyi keyfine göre yapmak O, dünyayı nach Lust und Laune geziyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: willkürlich, beliebig
Etimoloji
'nach' (göre) + 'Lust' (arzu, keyif) + 'und' (ve) + 'Laune' (ruh hali, kapris). Kelimenin tam anlamıyla 'arzu ve ruh haline göre'.
Hafıza İpuçları
Bir kedinin, şekerleme yapma 'Lust' (arzusu) ve bir sineği kovalama 'Laune' (kaprisi) doğrultusunda canı ne isterse onu yaptığını hayal edin.