nach Lust und Laune
翻译
随心所欲, 心血来潮, 随性
例句
Er arbeitet nach Lust und Laune.
他随心所欲地工作。
Sie kauft Kleidung nach Lust und Laune.
她心血来潮就买衣服。
语法模式
((做某事)) nach Lust und Laune 随心所欲地(做某事) 他随心所欲地环游世界。
近义词
同义词:willkürlich, beliebig
词源
由“nach”(根据)+“Lust”(欲望)+“und”(和)+“Laune”(心情)组成。字面意思是“根据欲望和心情”。
记忆技巧
想象一只猫随心所欲地做事,时而跟着想睡觉的“Lust”(欲望),时而跟着想追苍蝇的“Laune”(心血来潮)。