Redewendung

nach Lust und Laune

隨心所欲, 心血來潮, 隨性

Er arbeitet nach Lust und Laune.

他隨心所欲地工作。

Sie kauft Kleidung nach Lust und Laune.

她心血來潮就買衣服。

((做某事)) nach Lust und Laune 隨心所欲地(做某事) 他隨心所欲地環遊世界。

同義詞:willkürlich, beliebig

由「nach」(根據)+「Lust」(慾望)+「und」(和)+「Laune」(心情)組成。字面意思是「根據慾望和心情」。

想像一隻貓隨心所欲地做事,時而跟著想睡覺的「Lust」(慾望),時而跟著想追蒼蠅的「Laune」(心血來潮)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。