abseits
Çeviri
-den uzakta, -in dışında, ofsayt
Örnekler
Er wohnt abseits der großen Stadt.
Büyük şehirden uzakta yaşıyor.
Der Spieler stand im Abseits.
Oyuncu ofsayttaydı.
Sie stand abseits und beobachtete.
Kenarda durup izledi.
Dilbilgisi Kalıpları
((+2)) -den uzakta (Genitiv) Ana caddeden uzakta oturuyoruz. (Wir wohnen abseits der Hauptstraße.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: außerhalb, fern von; Zıt anlamlılar: inmitten, mitten in
Etimoloji
'ab' (uzak) ve 'Seite' (yan, taraf) kelimesinin eski tamlayan halinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla ' yandan uzakta' demektir.
Hafıza İpuçları
Futbolu düşünün: 'Ofsaytta olmak' Almancada 'im Abseits stehen' demektir. Savunma hattının 'yanından uzakta' (abseits) olmak gibi.