die Richtschnur
Çeviri
kılavuz ilke, prensip, ölçüt, çekül
Örnekler
Sein Gewissen war seine einzige Richtschnur.
Vicdanı onun tek kılavuz ilkesiydi.
Die Verfassung dient als Richtschnur für die Regierung.
Anayasa, hükümet için bir kılavuz işlevi görür.
Dilbilgisi Kalıpları
((kılavuz)) olarak hizmet etmek Bu kitap, yeni başlayanlar için bir kılavuz olarak hizmet eder.
((bir şeyi)) kendine ((ilke)) edinmek O, dürüstlüğü kendine ilke edindi.
Benzer Kelimeler
Leitfaden (rehber), Grundsatz (ilke), Maßstab (ölçüt)
Etimoloji
'richten' (yöneltmek) ve 'Schnur' (ip, sicim) kelimelerinden gelir. Aslen, düzlüğü sağlamak için kullanılan bir inşaatçının şakul ipi veya çekülü anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Sizi 'doğru' ('richt-') yolda tutan gergin bir ip ('Schnur') hayal edin. Bu, katı ve değişmez bir ilkeyi ima eder.