unterbleiben
Çeviri
yapılmamak, vuku bulmamak, ihmal edilmek
Örnekler
Eine Antwort ist bisher unterblieben.
Şimdiye kadar bir cevap gelmedi.
Bei Gefahr muss die Handlung unterbleiben.
Tehlike durumunda eylemden kaçınılmalıdır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) yapılmamak Anında bir tepki gelmedi. Eine sofortige Reaktion unterblieb.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: yapılmamak, vuku bulmamak; Zıt anlamlılar: stattfinden (gerçekleşmek), erfolgen (meydana gelmek)
Etimoloji
`unter-` (altında) öneki ve `bleiben` (kalmak) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'altta kalmak' demektir, bu da bir şeyin yüzeye çıkmadığı veya gerçekleşmediği anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Bir eylemin masanın 'altında kaldığını' (unterbleiben) ve bu yüzden hiç yapılmadığını hayal edin. Resmi bir ifadedir.